Istnienie umowy wydawniczej pomiędzy autorem a wydawcą nie zawsze oznacza, że wydawnictwo nabyło również prawa do udzielania zgody na adaptację utworu. Wszystko zależy od treści umowy, którą należy interpretować zgodnie z prawem autorskim. A co ustawa mówi na ten temat ? Otóż zgodnie z art. 46 Ustawy z dnia 04 lutego 1994r. o prawie autorskim ... więcej
Adaptacja filmowa utworów obcojęzycznych wymaga nie tylko uzyskania zgody od autora, ale również zgody autora tłumaczenia na język polski. Nawet jeżeli prawa autorskie do tekstu oryginalnego wygasły (70 lat od śmierci autora) to opierając adaptację na polskim tłumaczeniu należy sprawdzić, czy wygasły również prawa do tłumaczenia. Tłumaczenie jest opracowaniem utworu, a więc zgodnie z prawem ... więcej
Co łączy „Narodziny narodu” z 1915r. w reżyserii Davida Warka Griffitha z „50 Twarzami Greya” z 2015r. w reżyserii Sam Taylor-Johnson? Oba firmy są adaptacją filmową książek ! Pierwszy film stanowi opracowanie powieści Thomasa F. Dixona Juniora pod tym samym tytułem, której akcja jest osadzona w czasie wojny secesyjnej, drugi stanowi adaptację powieści brytyjskiej pisarki ... więcej
Film fabularny i reklamowy, animowany i dokumentalny, telenowela i serial TV to kategorie utworów, które w Ustawie* nazywane są zbiorczo utworami audiowizualnymi. Utwory te wyróżniają się skomplikowaną strukturą i dlatego w Ustawie zostały wyodrębnione szczególne przepisy dotyczące filmów, które znajdziemy w Rozdziale 6 (art. 69-73). Zgodnie z tymi przepisami film stanowi utwór współautorski. Współtwórcami utworu ... więcej
Kwestią fotografii zajmowałam się już wcześniej, pisząc o elementach chronionych oraz kryteriach oceny ładunku twórczego zdjęcia: http://radcaprawnyefm.pl/to-sztuka-zrobic-zdjecie/ Dzisiaj omówię zagadnienie klasyfikacji fotografii jako utworu z perspektywy historycznej. Na gruncie obowiązującej dzisiaj Ustawy z dnia 04 lutego 1994r. prawo autorskie i prawa pokrewne nabycie praw autorskich jest odformalizowane a ochrona rozpoczyna się z momentem ustalenia utworu. ... więcej
Dla mnie sytuacja między autorami „Wiedźmina” i Gry na niej opartej, jest o tyle ciekawa, że orzecznictwo na bazie art. 44 Ustawy z dnia 04 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Ustawa) jest niewielkie, tym samym ewentualny spór sądowy wzbogaciłby wykładnie tego przepisu. W tym wpisie chciałabym omówić orzeczenie, które wydał Sąd Apelacyjny ... więcej
Prawo autorskie chroni twórcę – do tego stopnia, że jeżeli sprzeda prawa do utworu za tanio to może żądać od nabywcy dopłaty! Podstawą do formułowania żądań przez autora jest art. 44 Ustawy z dnia 04 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Mówi on o tym, że „w razie rażącej dysproporcji między wynagrodzeniem twórcy ... więcej
Obowiązki stron umowy oraz skutki prawne kontraktu nie wynikają wyłącznie z jego treści ale również z przepisów prawa. W polskim systemie prawa autorskie prawa osobiste są niezbywalne – tym samym przeciwny zapis w umowie podlegającej prawu polskiemu, będzie nieskuteczny. Z kolei przeniesienie autorskich praw majątkowych nie dojdzie do skutku jeżeli strony pominą formę pisemną i ... więcej
Zawarcie umowy kojarzone jest często z podpisaniem umowy w formie pisemnej. W istocie do zawarcia umowy dochodzi poprzez zgodne oświadczenie woli, przy czym wola osoby dokonującej czynności prawnej może być wyrażona przez każde zachowanie się tej osoby, które ujawnia jej wolę w sposób dostateczny, w tym również przez ujawnienie tej woli w postaci elektronicznej. Wyjątkiem ... więcej
