Osobą właściwą dla zawarcia umowy z autorem scenariusza jest producent filmowy. Jest to osoba lub podmiot odpowiedzialny za produkcję utworu audiowizualnego w aspekcie organizacyjnym, prawnym i finansowym. Jaka to będzie umowa ? Porozumienie ze scenarzystą może przybrać różną postać, która zależy przede wszystkim od etapu prac nad scenariuszem bądź ogólnie etapu realizacji  produkcji filmowej. W ... więcej

Scenarzyście przysługują autorskie prawa osobiste do scenariusza, jako utworu literackiego. Osobiste prawa autorskie to niezbywane prawo chroniące wieź autora z utworem, na które składają się, prawo do: autorstwa utworu; oznaczenia utworu swoim nazwiskiem lub pseudonimem albo do udostępniania go anonimowo; nienaruszalności treści i formy utworu oraz jego rzetelnego wykorzystania; decydowania o pierwszym udostępnieniu utworu publiczności; ... więcej

Zacznę ten wpis od oczywistego stwierdzenia, że filmy powstają na podstawie scenariusza 😊 Każdy intuicyjne wie co to jest scenariusz, ale jeżeli chcesz zlecić napisanie scenariusza scenarzyście, staniesz przed potrzebą dokładnego opisania przedmiotu umowy. Tym samym dotarłam do pytania z tematu posta. Czym jest scenariusz ? Scenariusz jest tekstem literackim. Nieczęsto jest jednak eksploatowany samodzielnie ... więcej

Istnienie umowy wydawniczej pomiędzy autorem a wydawcą nie zawsze oznacza, że wydawnictwo nabyło również prawa do udzielania zgody na adaptację utworu. Wszystko zależy od treści umowy, którą należy interpretować zgodnie z prawem autorskim. A co ustawa mówi na ten temat ? Otóż zgodnie z art. 46 Ustawy z dnia 04 lutego 1994r. o prawie autorskim ... więcej

Adaptacja filmowa utworów obcojęzycznych wymaga  nie tylko uzyskania zgody od autora, ale również zgody autora tłumaczenia na język polski. Nawet jeżeli prawa autorskie do tekstu oryginalnego wygasły (70 lat od śmierci autora) to opierając adaptację na polskim tłumaczeniu należy sprawdzić, czy wygasły również prawa do tłumaczenia. Tłumaczenie jest opracowaniem utworu, a więc zgodnie z prawem ... więcej

Co łączy „Narodziny narodu” z 1915r. w reżyserii Davida Warka Griffitha z „50 Twarzami Greya” z 2015r. w reżyserii Sam Taylor-Johnson? Oba firmy są adaptacją filmową książek ! Pierwszy film stanowi opracowanie powieści Thomasa F. Dixona Juniora pod tym samym tytułem, której akcja jest osadzona w czasie wojny secesyjnej, drugi stanowi adaptację powieści brytyjskiej pisarki ... więcej